1. William S.Hart was, perhaps, the greatest of all Western stars, 威廉.S.哈特大概是美国西部电影明星中的佼佼者。
2. That night as William Easton walked home through the rain he felt very depressed. 那天晚上,威廉·伊斯顿冒着雨走回家,心情很沮丧。
3. He started training as a cabinet-maker because he was good with his hands; but when he was 20 he went up to London to work under his brother, William, a skilled medical teacher. 由于手巧,他开始学做桌椅。但20岁那年,他到伦敦,在富有经验的医学教师——哥哥威廉的手下做事。
4. He sold the idea, now called a vacuum cleaner(真空吸尘器), to a man named William H. Hoover. The company is still making Hoover vacuums and we're a little bit cleaner for it. 他把这项现在叫做真空吸尘器的发明卖给了一个叫威廉·H·胡佛的男子。他的公司至今仍在制造胡佛牌真空吸尘器,我们的环境也因此而变得干净些了。
5. "It's clear that the brain benefits from exercise," says brain scientist William Greenough of the University of Illinois at Urbana-Champaign. 伊利诺伊大学厄巴纳-尚佩恩分校的脑科学家威廉·格里诺说,"很明显,运动使大脑受益。"
6. Some years ago an American psychiatrist named William Dement published experiments dealing with the recording of eye-movements during sleep. 前些年,美国一位精神病学者发表了一篇报告,报告中记录了眼球在睡眠时的活动情况。
7. Gessler turned red with anger. He then thought of a plan to punish William Tell. 盖斯靳气得脸红了. 后来, 他想了一个计划来惩罚威廉-泰尔.
8. Gessler turned red with anger. He then thought of a plan to punish William Tell. 盖斯靳气得脸红了. 后来, 他想了一个计划来惩罚威廉-泰尔.
9. Consider Dorothy Wordsworth, for instance, helping her brother William put on his coat, finding his notebook and pencil for him, and waving as he sets forth into the early spring sunlight to look at flowers all by himself. 就拿多萝西·华兹华斯来说吧,她帮她兄弟威廉穿上外衣,为他找到笔记本和铅笔,向他挥手告别,目送着他走进早春的阳光去独自对花沉思。
10. O. Henry is the pseudonym of William Sydney Porter. “欧亨利”是“威廉・希德内波特”的笔名。